@section('title', $query ? "„{$query}" — hľadanie — súdy.ai" : 'Hľadanie rozhodnutí — súdy.ai') @section('styles') @endsection súdy.ai
Hľadanie rozhodnutí
Nájdených 304,639 rozhodnutí pre „poistenie"
41P/77/2019
Rozsudok Okresný súd Košice I 08.10.2020
JZ
JUDr. Zuzana Kudlovská
Profil sudcu →
…Spláca životné poistenie v
Generali vo výške 50, € mesačne, a doplnkové dôchodcovské poistenie vo výške 50,- €.

6. …
19Csp/58/2019
Rozsudok Okresný súd Bratislava I 08.10.2020
MM
Mgr. Martin Jenis
Profil sudcu →
…Dlžné poistné do zániku poistenia vo výške 88,53 € splatné ku dňu zániku poistenia
žalovaný ani na dodatočnú výzvu neuhradil a dostal sa tak do omeškania dňom nasledujúcim po zániku
poistenia. …
5T/26/2020
Uznesenie Okresný súd Banská Bystrica 08.10.2020
JR
JUDr. Roman Reištetter
Profil sudcu →
…Marekom Kánom, a zastavuje
trestné stíhanie obvineného pre prečin neodvedenia dane a poisteného podľa § 277 ods. 1 Tr. zák., §
20 Trestného zákona, na tom skutkovom základe, že
ako konateľ, osoba konajúca a rozhodujúca v mene subjektu ALTABELT, s.r.o., IČO 48 283 037,
so sídlom Bakossova ul. č. 215/15, Banská Bystrica, si neplnil odvodové povinnosti spoločnosti voči
Sociálnej poisťovni, ktoré vyplývajú zo zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších
predpisov a to tým, že za obdobie mesiacov júl až október r. 2018 zadržal a na účet určeného príjemcu,
ktorým bola Sociálna poisťovňa, IČO: 30 807 484, pobočka Banská Bystrica, Kapitulská č. 27, neodviedol
poistné na sociálne poistenie za zamestnanca uvedeného subjektu, ktoré zrazil z jeho hrubej mesačnej
mzdy v rozsahu predstavujúcom sumu 795,30 Eur

Súd upravuje učtáreň tunajšieho súdu, aby vyplatila z denníka D 13 Inštitút zmieru v trestnom konaní,
položka registra 12, ročník 2020, po právoplatnosti uznesenia sumu 60,00 Eur na účet Ministerstva
spravodlivosti Slovenskej republiky, Bratislava číslo účtu: E. …
41Csp/15/2020
Rozsudok Okresný súd Žilina 08.10.2020
JL
JUDr. Lenka Augustínová
Profil sudcu →
…Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných
náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko,
miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu;
ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom
finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u
veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,
c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa
okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva
k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,
g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo
služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo
ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,
i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo
referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná,
ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru,
podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové



sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových
sadzbách spotrebiteľského úveru,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané
na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky
predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom
sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami
spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa
amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek
počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a
nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,
n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú
platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie
platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy
o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,
o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej
úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,
s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení
spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred
lehotou splatnosti podľa § 16,
u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo
uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť
čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej
výpočtu,
x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23,
y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu
podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok;
platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver
pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej
hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota
ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny
štvrťrok.

…
23Sa/16/2019
Rozsudok Krajský súd Banská Bystrica 08.10.2020
JM
JUDr. Martin Ľupták, PhD.
Profil sudcu →
…XXXXXXXXXXX zo dňa 17.05.2019 tak, že podľa § 293ds
zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 184/2017 Z. z. …
26Cob/43/2020
Rozsudok Krajský súd Nitra 08.10.2020
JP
JUDr. Pavol Pilek
Profil sudcu →
…Majetok žalovaného tvorili z podstatnej časti akcie
spoločnosti Slovak Tourism, a. s. a zvyšnú časť tvorili príjmy z poisťovacej (sprostredkovanie poistenia)
činnosti žalovaného, ktorá však bola na poslednom riadnom VZ zrušená, a teda v prípade platného
prevodu akcií by spoločnosti žalovaného neostal žiaden majetok.

5. …
17Ps/2/2020
Rozsudok Okresný súd Lučenec 08.10.2020
JA
JUDr. Andrea Gabrielová
Profil sudcu →
…Počas tohto obdobia si zobrala od mobilného operátora O2 päť
mobilných telefónov na svoje meno, ktoré nesplácala a následne jej hrozila exekúcia, ďalej s mobilným
operátorom Orange uzatvorila kúpnopredajnú zmluvu, ktorú však následne porušila a uzatvorila životné



investičné poistenie, kde bola dlžná 104,00 Eur, ktoré musel navrhovateľ vyplatiť. …
5Csp/215/2017
Rozsudok Okresný súd Skalica 08.10.2020
JB
JUDr. Boris Buľubaš
Profil sudcu →
…Uvedie
sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským
úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu
podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods.
l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu
ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo
najpresnejší odhad,
n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred
lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred
lehotou splatnosti,
o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
p) práva spotrebiteľa podľa § 7
q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1



27. …
6Csp/89/2019
Rozsudok Okresný súd Stará Ľubovňa 08.10.2020
JM
JUDr. Miriam Szárazová
Profil sudcu →
…Podľa § 9 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem
všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko,
miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu;
ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom
finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u
veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,
c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa
okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva
k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,
g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo
služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo
ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,
i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo
referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná,
ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru,
podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové
sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových
sadzbách spotrebiteľského úveru,
j) odplatu podľa osobitných predpisov,
k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané
na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky
predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom
sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami
spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa
amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek
počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a
nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,
o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú
platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie
platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy
o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,
p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej
úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,
t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,



u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení
spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred
lehotou splatnosti podľa § 16,
v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo
uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť
čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej
výpočtu,
y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23,
z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu
podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok;
platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver
pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej
hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota
ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny
štvrťrok,
aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

13. …
49Ek/889/2020
Uznesenie Okresný súd Banská Bystrica 08.10.2020
IM
Ing. Mgr. Zuzana Dinková
Profil sudcu →
…o d ô v o d n e n i e :

Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 16.07.2020 domáhal od povinnej
vymoženia pohľadávky vo výške 1.329,51 eur na základe vykonateľných exekučných titulov - výkazy
nedoplatkov vo veciach sociálneho zabezpečenia, sociálneho poistenia, starobného dôchodkového
sporenia a vo veciach verejného zdravotného poistenia, ktoré vydala DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.
s. č. k. …
18Csp/6/2019
Rozsudok Okresný súd Bratislava IV 08.10.2020
JA
JUDr. Alžbeta Marková
Profil sudcu →
…Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že
poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. …
16Co/227/2019
Rozsudok Krajský súd Banská Bystrica 08.10.2020
JA
JUDr. Alexander Mojš
Profil sudcu →
…Okresný súd vychádzal zo zistenia, že zo zmluvy o úvere, ktorú uzavreli strany sporu dňa 23. 09.
2014 vyplýva pravidelná mesačná splátka úveru v sume 173 EUR a 10,10 EUR poistenie úveru. Podľa
bodu 2.3 Dohody o zrážkach zo mzdy má žalovaný právo na výplatu zrážok vo výške mesačnej úhrady
podľa zmluvy o úvere, t. j. maximálne 183,10 EUR. …
2P/5/2020
Rozsudok Okresný súd Stará Ľubovňa 08.10.2020
MD
Mgr. Danka Majdáková
Profil sudcu →
…Jej mesačné náklady tvorí splátka úveru 407 eur, inkaso 152,94 eur, internet 13,24 eur,
mobil 10 eur, životné poistenie 36 eur, okrem toho štvrťročne platí poistenie majetku 54 eur, ročne
komunálny odpad 70 eur.

42. …
16Csp/96/2020
Rozsudok Okresný súd Prešov 08.10.2020
JM
JUDr. Michal Drimák
Profil sudcu →
…Celková suma pôžičky s poistením tak predstavovala 755,16 Eur,
pričom ako termín konečnej splatnosti je uvedené 20.8.2019.

9. …
16Csp/69/2020
Uznesenie Okresný súd Bratislava I 08.10.2020
JZ
JUDr. Zuzana Doricová
Profil sudcu →
…XXXXXXXXXX uzatvorenou dňa 15.12.2017 týkajúcej sa Dočasného
poistenia pre prípad smrti S7 PROFI Komplet.

2. …
24Sa/9/2019
Uznesenie Krajský súd Žilina 08.10.2020
JZ
JUDr. Zuzana Jančárová
Profil sudcu →
…K žalobe sa vyjadrila žalovaná podaním zo dňa 08.08.2019, v ktorom o. i. uviedla, že napadnutým
rozhodnutím bol žalobcovi od 29.11.2009 zvýšený starobný dôchodok na sumu 135,- Eur mesačne, po
zvýšení v jednotlivých kalendárnych rokoch od 01.01.2018 suma starobného dôchodku je 190,70 Eur
mesačne, po započítaní doby služby 119 dní získanej v osobitnom systéme sociálneho poistenia do
obdobia dôchodkového poistenia vo všeobecnom systéme sociálneho poistenia. …
5Csp/78/2019
Rozsudok Okresný súd Nové Zámky 08.10.2020
MB
Mgr. Božena Csibrányiová
Profil sudcu →
…Ak si napríklad túto možnosť v
tak husto a drobným písmom naformulovanej zmluve nevšimol , keď sa primárne venoval ustanoveniam
týkajúcim sa samotného úveru, z naformulovaného znenia zmluvy automaticky mal súhlasiť s poistením.
Takto upravené, nakoncipované podmienky súhlasu s uzavretím poistenia, v rámci zmluvy o pôžičke,
považuje súd za nanútené a to práve s poukazom na zmluvne naformulovaný spôsob udelenia súhlasu
k poisteniu. …
7Pc/8/2020
Rozsudok Okresný súd Zvolen 08.10.2020
JZ
JUDr. Zuzana Konáriková
Profil sudcu →
…Z oznámenia sociálnej poisťovne zo dňa 14.08.2020 súd zistil, že plnoleté dieťa nie je poberateľ dávok
v nezamestnanosti, dávok garančného poistenia, dávok úrazového poistenia, nemocenských dávok a
dávok dôchodkového poistenia.

9. …
15Csp/14/2017
Rozsudok Okresný súd Bratislava I 08.10.2020
MT
Mgr. Tomáš Kelner
Profil sudcu →
…Civilný sporový poriadok (CSP), skutkové tvrdenia strany,
ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
8 Podľa § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za
škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poistený
má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a
preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.
9 Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z., náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému.
…
21C/275/2016
Rozsudok Okresný súd Trnava 08.10.2020
JM
JUDr. Monika Vozárová
Profil sudcu →
…Žalovaná potvrdeniami a podacími lístkami preukázala, že platí miestnu daň z
nehnuteľnosti a uhrádza poistné za poistenie nehnuteľnosti. …
Dáta pochádzajú z verejnej databázy obcan.justice.sk. Štatistiky sú orientačné a pravidelne aktualizované.